# Labangram — Cheng Jung Chen / Laban
> 台湾を拠点にする商業フォトグラファー兼開発者。撮影サービス、選りすぐりの作品、デジタルプロダクトの開発を紹介します。

## About
Cheng Jung Chen（Laban／@labangram）は、ポートレート、ウェディング、商業、イベントの撮影を行い、企業向けのウェブプロダクトと自動化システムも手がけています。サイトは中国語・英語でも公開しています。

## Services
- 撮影：ポートレート、ウェディングドキュメンタリー、商品・ブランドキャンペーン撮影、イベント撮影、タイアップ撮影、ストロボライティング指導、映像制作。
- デジタル：ランディングページ制作、SEO／GEO 対策、AI 導入コンサルティング、データベース最適化、アプリ開発。
- SEO＋GEO サービス：サイト診断、テクニカル SEO、検索コンテンツ設計、サービスページ実装、ブランド情報の一貫性、データに基づく測定。範囲と料金は着手前に確定します。順位、登録、AI 引用は保証しません。

## 主要ページ
- ホーム: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/
- 撮影・デジタルのサービス: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/services
- SEO＋GEO 対策サービス: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/services/seo-geo/
- 撮影料金: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/pricing
- 撮影作品一覧: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects
- プロフィール: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/about
- お問い合わせ: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/about/#contact
- コラム（中国語のみ）: https://labangram.kamera-ichi.com/blog
- 中国語版: https://labangram.kamera-ichi.com/
- 英語版: https://labangram.kamera-ichi.com/en/

## 作品
- 美良家 MEI LIANG JIA: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/meiliangjia — 高雄の飲食ブランド「美良家」の公式サイト制作事例。料理メニュー、ブランドストーリー、来店情報を整理し、構造化データとテキストの入口を実装しました。担当範囲、設計上の判断、公開成果物、検索や来店効果の検証範囲を紹介します。
- AI CS Console｜スマートカスタマーサポート管理画面: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/ai-cs-console — 構築中のAIカスタマーサポート管理画面MVPです。Python、Flask、SQLiteを採用し、Webシミュレータ、ナレッジベースやプロンプト設定、メッセージハブ、実対話素材の再生および回帰テスト機能を提供。現在はローカル検証段階です。
- 向登群建築師事務所 Hsiang Architects: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/hsiang-architects — 向登群建築士事務所（HSIANG TEN CHUN ARCHITECTS）公式サイトの現代リニューアルプロジェクト。「建築は暮らしを包み込む器であり、合理性ある構造と生活の光と影の間に調和を見出す」というコア設計思想のもと、ミニマルな打ち放しコンクリート、建築図面グリッド、空間工
- 星創網絡 StarChase: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/starchase — フルファネルでのトラフィックエコシステム構築とコンサルティングサービスを展開する、星創網絡（StarChase MCN Limited）の公式コーポレートサイト。「ON AIR Studio」デザインシステムを基盤に、ブランドを「番組チャンネル」、星創を「放送インフラ」に見立て、
- 優創智能 Yotron AI: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/yotron-ai — 優創智能 Yotron AI の企業サービスサイト制作事例。AI 導入などのサービス紹介、コラム、相談窓口をつなぐ構成を実装しました。担当したページと情報設計、設計上の判断、公開成果物、流入や問い合わせなどの効果を検証できる範囲を紹介します。
- コンポジット・モデルカード: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/modelcard — スタジオ撮影によるモデル宣材写真作品。ライトグレーの背景に白のショート丈タンクトップとデニムを合わせ、正面・サイド・上半身のポーズを収録。プロフィールレイアウトの表紙と端正なポートレート4枚で、モデルの顔立ちやスタイル、表現力を明確に提示し、オーディションや案件提案の基盤素材として活用できます。
- BrickLoop: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/brick-loop — 多様な業界に応用可能な C2C プラットフォームのプロトタイプであり、現在は台湾の中古レゴ・ブロック取引を最初のプロダクトプロファイルとして展開しています。セット品、ミニフィグ、パーツ、MOC 作品の検索、出品、コレクター同士の交流機能を提供します。
- マジックアワー計算ツール: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/golden-hour-calculator — 台湾での撮影に特化したゴールデンアワー、ブルーアワー、日の出・日の入り時刻計算ツールです。撮影地と日付を指定することで最適な光のタイミングを高精度に算出し、中央気象署の天気予報や潮汐情報と連動してロケ撮影計画をワンストップで支援します。
- 章魚 AI（Octopus AI）: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/octopus-ai — AI カスタマーサポート構築代行システム。単一のコードベースが「サービス紹介LP」「クライアント納品用管理画面」「クライアントサイト埋め込み用チャットUI」の3役を兼備しています。紹介LP上に表示されるデモチャットウィジェット自体がプロダクトそのものであり、動画や静止画による疑似
- 救急外来リアルタイム混雑マップ: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/er-map — 台湾全土 59 か所の高度救急告示病院に対応した、リアルタイム混雑状況可視化マップです。衛生福利部中央健康保険署の救急リアルタイムオープン API から取得しており、完全無料・申請不要で 15 分ごとに自動更新されます。救急外来へ向かう前に、待ち時間が最も長い病院を事前に確認。
- 台湾全土 交通取締マップ: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/enforcement-map — サーバーレス・完全フロントエンドで動作する台湾交通取締マップ。22自治体の速度違反・スマート取締オープンデータ2,410件を統合。GPS周辺リスク要約、最短距離、色分け表示、統計グラフ、PWAオフライン検索に対応しています。
- 交通違反通報ツール: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/traffic-report-tool — 規格化された交通違反通報用SMSテキストをワンクリックで生成する市民向けツール。台湾全土22自治体の警察署SMS番号対応、GPS位置情報取得、27項目の違反事実選択メニュー、ナンバープレート入力機能を搭載しています。
- 2026 - ChuChu: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/chuchu-2026 — ChuChu の個人ポートレートです。屋外の自然光を生かした撮影で、日常の自然なやり取りや空気感を捉えました。大安森林公園周辺の夕方マジックアワーを選び、低い角度からの逆光によって髪の毛や頬の輪郭に黄金色のエッジライトを形成。定点でのポージングではなく、連続した動きを促すディレク
- 2026 - Sponsored photoshoot ChuChu: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/chuchu-sponsored — ChuChu のタイアップ広告撮影です。スタジオライティングと複数パターンのスタイリングを組み合わせ、プロダクトと人物の魅力を引き出しました。スタジオ内では3灯の Godox AD600 をメインライト、バックライト、背景分離用ライトとして配置し、120cm オクタゴンソフトボッ
- 食用油チェックツール: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/food-oil-scanner — 台湾の問題油・リコール食品情報を照会できるWebツールです。台湾食薬署の回収リストを統合し、リアルタイム検索、複数商品の一括照合、注意喚起機能を提供。モバイル操作に特化し、購入前の安全確認をスムーズに支援します。
- LINE Sticker Bot: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/line-sticker-bot — Pythonを活用し、AI画像生成とLINEスタンププラットフォームの申請工程を接続する自動化ツール。プロンプトからの素材生成、公式仕様に沿った自動リサイズやトリミング、スタンプのパッケージングと一括処理を実現し、手作業を削減して統一規格でのスムーズなスタンプ申請・販売準備を支援します。
- Realme 16 Pro プロダクト撮影: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/realme-16-pro — Realme 16 Pro フラッグシップスマートフォンのプロダクトイメージ撮影。精緻なライティング設計により、メタルフレームの質感とディスプレイの鮮明な表現を浮き彫りにし、先端テクノロジー製品ならではのクラフトマンシップと高級感を表現しました。スタジオ撮影では左右両側からストリ
- 2026 - Iris: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/iris-2026 — Iris 個人ポートレート。都会らしいストリートスタイルを基調に、自然光と周囲の景観を織り交ぜ、開放感と上品さをあわせ持つ雰囲気を表現しました。撮影場所には中山エリアの並木道や赤レンガ建築の周辺を選定。午後の木漏れ日による柔らかな光の斑点をアクセントとして活かしました。構図では建
- Coupang Affiliate Bot: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/coupang-affiliate-bot — Coupang（クーパン）アフィリエイト自動化ボットです。スケジュール実行により Coupang Partners API からレポートを取得し、コミッションやクリック率の集計、Telegram への通知を自動で行います。
- 2026 - Ashley アメリカンスタイルポートレート: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/ashley-2026 — Ashley のアメリカンスタイル個人ポートレートです。午後の自然光と屋外ロケーションを生かし、軽やかで自然体の雰囲気を捉えました。撮影は華山1914文創園区周辺を選び、赤レンガの壁面と広々としたコンクリート広場を背景のトーンとして設定。順光とサイド逆光を使い分けることで人物の立
- 2026 - Kelly: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/kelly-2026 — Kelly 室内ポートレート。窓から差し込む自然光をメイン光源とし、日常の空間とミニマルなトーンを組み合わせて、柔らかく飾らない質感を描き出しました。ロケーションは南向きの大きな窓を備えたカフェの2階。光を豊かに取り込む開放感ある露出設定により、室内に広がる拡散光を捉えつつ、窓外
- 2026 - 91irene_: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/irene-2026 — 91irene 個人ポートレート。都会の街並みと自然光を融合させ、洗練されたファッション性とリアルな空気感の調和を捉えました。撮影当日は台北らしい曇り空で、空一面を覆う雲が天然の巨大なディフューザーとなり、明暗差の少ない光線が衣装のシルエットや身体のラインを自然に引き立てています
- FDE Proposal: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/fde-proposal — 企業向けAIオーバーレイソリューション提案ページです。AI成熟度評価、Dify・LangGraph・RAGFlow技術構成、導入ロードマップ、費用対効果分析を単一HTMLに統合。事前調査からデモまで網羅し意思決定と納品範囲を示します。
- 2026 - Panasonic 春の新製品体験会: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/panasonic-spring-2026 — Panasonic春の新製品体験会の現場記録。来場者がシェーバーを手に取り試用する様子や、展示ウォール前のポートレート、体験テーブル上の製品ディテールを収録。人物の操作風景から展示構成まで多様な視点で捉え、会場の光や空気感を伝えます。本シリーズの原作は2026年にBehanceで公開されました。
- 2026 - 葉庭均: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/yeh-tingjun-2026 — 葉庭均（イエ・ティンジュン）個人ポートレート。室内の窓明かりと日常の生活空間を舞台に、気取りのない自然体な空気感を捉えました。撮影場所は北向きの大きな窓を持つビンテージマンションの最上階。光線は非常に柔らかく安定しており、追加の照明機材をほとんど必要とせずに均一で美しいスキントー
- Kamera-ichi: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/kamera-ichi — 台湾の撮影コミュニティ向けに構築されたC2C中古機材取引プラットフォーム。React、Hono、Cloudflare Workers、D1によるフルスタック構成で、商品の出品や検索、サイト内メッセージ、リアルタイムチャット、出品者評価を統合し、カメラ愛好家がレンズや本体、アクセサリーを安心して売買できる場を提供します。
- 2026 - 和服撮影: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/kimono-2026 — 2026年4月に台北で撮影した和服ポートレートシリーズ。全編を通して NIKON Z 8 と Viltrox AF 50mm f/2.0 Z 単焦点レンズの組み合わせを使用し、開放 f/2 で描写しつつ、手ブレを防ぐためシャッタースピードは 1/200s を維持しました。午後の窓
- 2026 - Sponsored photoshoot ChuChu レインコート: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/chuchu-raincoat-2026 — ChuChuのレインコートタイアップ撮影です。水色のレインコートと都市建築を背景に、スタイリングと表情を表現。半身や衣服のシルエット、顔まわりのクローズアップを含む縦構図7枚で、襟元から仕草までレインコートの質感とラインを捉えました。
- 2026 大龍粥食品ソーシャルビジネス オープニングレセプション: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/dalong-opening-2026 — 大龍粥食品ソーシャルビジネスのオープニングレセプション記録です。テープカットや挨拶、歓談、ケータリングの様子を収録。式典から会場細部の花飾りやエントランスまで捉えた9枚の写真で、当日の温かい交流と空間の全容を伝えます。
- 2026 忠佑＆雅均: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/wedding-2026 — 忠佑と雅均のウェディングドキュメンタリー。伝統の日本建築空間を舞台に、窓から注ぐ柔らかな光と温もりのある木調の色合いを生かして優しい空気感を表現しました。全編を通してドキュメンタリータッチの手法を貫き、ふたりの自然な会話や仕草を遮ることなく、午後の光の移ろいに合わせて最も飾らない
- Viltrox Vintage Z2: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/viltrox-vintage-z2 — Viltrox Vintage Z2の製品写真。スクエア構図でフラッシュ本体と外箱を表現しました。ダークトーンの本体とパッケージの線画、風合いある木製テーブルが対比を描きます。真上からの俯瞰アングルにより、上部ボタンや指標、箱の製品名を捉え、機材の外観とパッケージデザインを丁寧に記録しています。
- Achang ERP: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/achang-erp — Achang ERP は、受発注・在庫管理に特化した SaaS システムです。ECPay の決済・物流機能およびコンビニ店舗受取マップ連携に対応し、279 項目の自動テストと Telegram によるエラー即時通知を備えています。
- Commercial Food Imaging: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/food-imaging — 商業フードフォト撮影です。構図設計からライティングに至るまで、食材のきめ細やかな質感と色彩の階調表現を追求しました。85mm マクロレンズにテーブルトップ撮影用スタンドを組み合わせ、1灯の Profoto D2 にグリッドとトレーシングペーパーディフューザーを装着。左後方 45 
- AstrHori 85mm f/1.8 II: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/astrhori-85mm — AstrHori 85mm f/1.8 II レンズの開封レビューおよび実写テストです。ポートレートにおけるボケ味の描写、中心部から周辺部にかけての解像感、色再現性を検証しました。スタジオ照明と屋外自然光の2つのシーンで撮影を行い、構図とピント面を揃えて綿密にクロス比較を実施。開
- 2025 Ashley ライトウェディング: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/ashley-light-wedding — Ashley のライトウェディング撮影です。シンプルな白ドレスに自然のロケーションを合わせ、爽やかで上品なウェディングスタイルを表現しました。ロケ地には陽明山の草原と樹林が交差するエリアを選び、逆光とサイド光を織り交ぜて柔らかいウェディングの光のニュアンスを演出。木々の間から差し
- 2025 - Min Wedding Dress: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/min-wedding-dress — Min ウェディングドレス撮影。繊細な光と影、そして無駄を削ぎ落とした構図により、ウェディングドレスが持つ優美なラインと自然と溢れ出る感情を捉えました。スタジオ内では Profoto D2 に 150cm のストリップソフトボックスを組み合わせたメインライトを斜め上方から配置して
- 2025 - Claire: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/claire-2025 — Claire のシティストリートポートレートです。都市の建築物や街並みを背景に、自然な光と影の中で日常の洗練されたファッション感を捉えました。撮影エリアは東区の路地裏から信義区のペデストリアンデッキまで多岐にわたり、ガラスカーテンウォールの反射、コンクリート柱の拡散光、鉄製階段の
- 2025 - Kiwi: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/kiwi-2025 — Kiwi ファッションスタイルポートレート。都市の建築群と開放感あふれるストリートスケープを背景に、人物と空間のバランスを追求し、力強いビジュアルナラティブを表現しました。ロケーションは大佳河浜公園の広大な芝生や、市内に点在する幾何学形状のファサードを持つ建造物周辺。広い視野の中
- 2025 - Hanna: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/hanna-2025 — Hanna の室内ポートレートです。柔らかな窓明かりとシンプルな空間構成を軸に、自然なコミュニケーションを通じて温かみのあるリアルな感情の瞬間を捉えました。ロケーションは白と明るい木目を基調としたアパートメントで、大きな掃き出し窓からの光がソフトボックスのように均一に室内を満たし
- 2025 芷葳 アカデミックガウン: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/zhiwei-graduation-2025 — 黄と白の花束を手に、木陰や木製ドア、赤レンガの建物の傍らで卒業の節目を記録した芷葳（ジーウェイ）のアカデミックガウンポートレート。9枚の縦位置写真で正面や振り返り、横顔を捉え、ガウンの深い輪郭と花束、自然光が調和する瞬間を描き出しました。原作は2025年にBehanceにて公開された作品です。
- 2025 日本ストリートスナップ - 姫路市: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/himeji-street-2025 — 日本の姫路市でのストリートスナップ記録です。通りや駅周辺、城内の回廊を歩きながら建築と人々の往来を撮影。モノクロとカラーを織り交ぜた9枚で、ランドマークや路線バス、城の遠景など旅の多様な視座を捉えました。
- 2024 商業撮影アーカイブ: https://labangram.kamera-ichi.com/ja/projects/commercial-2024 — 2024年の商業撮影ベストセレクションです。製品イメージおよび人物モデルを組み合わせた総合商業フォトワークを収録。スキンケア、デジタルガジェット周辺機器、飲食の3領域にわたり、1灯に大型ディフューザーを組み合わせた柔らかいスキントーン描写から、多灯ライティングによる金属製品のシャ

## 掲載プロジェクト
- 美良家 MEI LIANG JIA: https://meiliangjia.com — 高雄の飲食ブランド「美良家」の公式サイト制作事例。料理メニュー、ブランドストーリー、来店情報を整理し、構造化データとテキストの入口を実装しました。担当範囲、設計上の判断、公開成果物、検索や来店効果の検証範囲を紹介します。
- 向登群建築師事務所 Hsiang Architects: https://hsiang-architects-redesign.pages.dev — 向登群建築士事務所（HSIANG TEN CHUN ARCHITECTS）公式サイトの現代リニューアルプロジェクト。「建築は暮らしを包み込む器であり、合理性ある構造と生活の光と影の間に調和を見出す」というコア設計思想のもと、ミニマルな打ち放しコンクリート、建築図面グリッド、空間工
- 星創網絡 StarChase: https://www.star-chase.com — フルファネルでのトラフィックエコシステム構築とコンサルティングサービスを展開する、星創網絡（StarChase MCN Limited）の公式コーポレートサイト。「ON AIR Studio」デザインシステムを基盤に、ブランドを「番組チャンネル」、星創を「放送インフラ」に見立て、
- 優創智能 Yotron AI: https://yotron-ai.com — 優創智能 Yotron AI の企業サービスサイト制作事例。AI 導入などのサービス紹介、コラム、相談窓口をつなぐ構成を実装しました。担当したページと情報設計、設計上の判断、公開成果物、流入や問い合わせなどの効果を検証できる範囲を紹介します。
- BrickLoop: https://brick-loop.pages.dev — 多様な業界に応用可能な C2C プラットフォームのプロトタイプであり、現在は台湾の中古レゴ・ブロック取引を最初のプロダクトプロファイルとして展開しています。セット品、ミニフィグ、パーツ、MOC 作品の検索、出品、コレクター同士の交流機能を提供します。
- マジックアワー計算ツール: https://golden-hour-calculator.pages.dev — 台湾での撮影に特化したゴールデンアワー、ブルーアワー、日の出・日の入り時刻計算ツールです。撮影地と日付を指定することで最適な光のタイミングを高精度に算出し、中央気象署の天気予報や潮汐情報と連動してロケ撮影計画をワンストップで支援します。
- 章魚 AI（Octopus AI）: https://octopus-ai.pages.dev — AI カスタマーサポート構築代行システム。単一のコードベースが「サービス紹介LP」「クライアント納品用管理画面」「クライアントサイト埋め込み用チャットUI」の3役を兼備しています。紹介LP上に表示されるデモチャットウィジェット自体がプロダクトそのものであり、動画や静止画による疑似
- 救急外来リアルタイム混雑マップ: https://er-map.pages.dev — 台湾全土 59 か所の高度救急告示病院に対応した、リアルタイム混雑状況可視化マップです。衛生福利部中央健康保険署の救急リアルタイムオープン API から取得しており、完全無料・申請不要で 15 分ごとに自動更新されます。救急外来へ向かう前に、待ち時間が最も長い病院を事前に確認。
- 台湾全土 交通取締マップ: https://enforcement-map.pages.dev — サーバーレス・完全フロントエンドで動作する台湾交通取締マップ。22自治体の速度違反・スマート取締オープンデータ2,410件を統合。GPS周辺リスク要約、最短距離、色分け表示、統計グラフ、PWAオフライン検索に対応しています。
- 交通違反通報ツール: https://report-with-photos.vercel.app — 規格化された交通違反通報用SMSテキストをワンクリックで生成する市民向けツール。台湾全土22自治体の警察署SMS番号対応、GPS位置情報取得、27項目の違反事実選択メニュー、ナンバープレート入力機能を搭載しています。
- 食用油チェックツール: https://bap.kamera-ichi.com — 台湾の問題油・リコール食品情報を照会できるWebツールです。台湾食薬署の回収リストを統合し、リアルタイム検索、複数商品の一括照合、注意喚起機能を提供。モバイル操作に特化し、購入前の安全確認をスムーズに支援します。
- FDE Proposal: https://fde-proposal.pages.dev — 企業向けAIオーバーレイソリューション提案ページです。AI成熟度評価、Dify・LangGraph・RAGFlow技術構成、導入ロードマップ、費用対効果分析を単一HTMLに統合。事前調査からデモまで網羅し意思決定と納品範囲を示します。
- Kamera-ichi: https://kamera-ichi.com — 台湾の撮影コミュニティ向けに構築されたC2C中古機材取引プラットフォーム。React、Hono、Cloudflare Workers、D1によるフルスタック構成で、商品の出品や検索、サイト内メッセージ、リアルタイムチャット、出品者評価を統合し、カメラ愛好家がレンズや本体、アクセサリーを安心して売買できる場を提供します。
- Achang ERP: https://achang-erp.pages.dev — Achang ERP は、受発注・在庫管理に特化した SaaS システムです。ECPay の決済・物流機能およびコンビニ店舗受取マップ連携に対応し、279 項目の自動テストと Telegram によるエラー即時通知を備えています。